Traducciones de „tons“ en el diccionario portugués » español

tons [ˈtõws] SUST. m

tons pl de tom

Véase también: tom

tom <tons> [ˈtõw] SUST. m

tom

tono m

dar o tom

dar el tono

sem tom nem som

sin ton ni son

ser de bom/mau tom

quedar bien/mal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Em algumas regiões os pintassilgos perdem todos os traços de amarelo durante o inverno e apresentam tons cinzento bronze ou cor de azeitona.

pt.wikipedia.org

Anfíbios apresentam uma enorme variação de cores na pele, as quais podem variar em tons, intensidades e padrões.

pt.wikipedia.org

Seu som está entre os dois extremos da escala de tons musicais.

pt.wikipedia.org

Nos casos de diplacusia, ao apresentar o mesmo tom alternadamente às orelhas, pode ser percebido como tendo tons diferentes entre as duas orelhas.

pt.wikipedia.org

Queria chegar a tons que se isolassem, um vermelho muito vermelho, um azul muito azul.

pt.wikipedia.org

Essas entradas dão origem a um belo jogo de luz em que os tons de azul variam entre si.

pt.wikipedia.org

Tons amadeirados também estão presentes em boa parte da casa, que agora apresenta um ar mais moderno e com design melhor trabalhado.

pt.wikipedia.org

As figuras apresentavam tons branco, vermelho, e preto.

pt.wikipedia.org

A composição é dominada por uma concepção colorista, na qual os tons predominantes de azul escuro, marrom e vermelho são atravessados por flashes quase brancos.

pt.wikipedia.org

Coloração creme com tons em amarelo, vermelho amarronzado e laranja.

pt.wikipedia.org