Traducciones de „tela“ en el diccionario español » portugués

tela [ˈtela] SUST. f

1. tela (tejido):

tela

tecido m

tela de araña

teia f de aranha

2. tela (lienzo):

tela

tela f

poner algo en tela de juicio

pôr a. c. em questionamento

este asunto tiene tela coloq.

este assunto dá pano pra manga

Traducciones de „tela“ en el diccionario portugués » español

tela [ˈtɛla] SUST. f

1. tela (de pintura):

tela

tela f

2. tela (de televisão, cinema, computador):

tela

pantalla f

Ejemplos de uso para tela

este asunto tiene tela coloq.

este assunto dá pano pra manga

tela de araña

teia f de aranha

poner algo en tela de juicio

pôr a. c. em questionamento

salvapantallas m inv.

protetor de tela INFORM.

tela f a cuadros

xadrez

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Contraste é a diferença de luminância ou cor que torna um objeto (ou sua representação em uma imagem ou tela) distinguível.

pt.wikipedia.org

A câmera voltou para a tela gigante que se levantou.

pt.wikipedia.org

Esta é sua terceira aparição nas telas e a primeira da era do cinema sonoro.

pt.wikipedia.org

As telas geralmente têm uma aparência de pietismo.

pt.wikipedia.org

Todas as outras interações, como disparar canhões e coletar tesouros, são controladas pela tela de toque.

pt.wikipedia.org

Esta grande tela incorpora para muitos a desumanidade, brutalidade e desesperança da guerra.

pt.wikipedia.org

Pode gravar áudio, capturar tela, digitações de teclado e tráfego de rede.

pt.wikipedia.org

Cada tela sua carrega um personagem particular: ventiladores, redemoinhos, ângulos geométricos, formas humanoides, etc.

pt.wikipedia.org

Usavam-se as setas do teclado para a movimentação do personagem pela tela.

pt.wikipedia.org

Todas estas coisas operando em sincronia: como os ringtones, telas planas, cinema, culinária, moda, sushi.

pt.wikipedia.org