Traducciones de „sutil“ en el diccionario portugués » español

sutil <-is> [suˈʧiw, -ˈis] ADJ.

sutil

sutil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Algumas configurações muito sutis podem ser desenvolvidas e alguns teoremas surpreendentes podem ser provados.

pt.wikipedia.org

São detalhes muito sutis, mas que recheiam toda a atuação do menino.

pt.wikipedia.org

Por se tratar de um instrumento bastante delicado e sutil, a afinação da kalimba também deve ser feita de maneira suave.

pt.wikipedia.org

Velazco chamou a interface de "sutil e pensativo em decisões de design".

pt.wikipedia.org

Uma alegoria sutil sobre os segredos da alquimia, muito útil para possuir e agradável de se ler (1618).

pt.wikipedia.org

Este urso é muito similar à espécie principal, com diferenças sutis na aparência e nas técnicas de hibernação.

pt.wikipedia.org

Essa facilidade de acesso foi exemplificada por meio de acréscimos e mudanças sutis para ganhar experiência.

pt.wikipedia.org

A maior limitação da exploração com magmetômetro é que uma sutil característica de interesse podem ser obscurecida por materiais geológicos altamente magnéticos ou modernos.

pt.wikipedia.org

Detalhes visuais podem informar o jogador, subconscientemente, de interações sutis entre objetos no espaço de jogo.

pt.wikipedia.org

As faíscas divinas mais sutis foram assimiladas nos reinos espirituais mais elevados, como força vital criativa.

pt.wikipedia.org