Traducciones de „sincretismo“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

sincretismo

sincretismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O politeísmo romano se fundiu com o paganismo gálico no mesmo processo de sincretismo.

pt.wikipedia.org

Este sincretismo permite que o vodu haitiano abranja os elementos africano, indígena e europeu de uma maneira inteira e completa.

pt.wikipedia.org

Nesse circuito, constitui-se uma prática religiosa marcada pelo sincretismo de distintos elementos culturais incluindo aspectos de cultos africanos, do catolicismo e espiritismo kardecista.

pt.wikipedia.org

O sincretismo religioso afro-brasileiro já foi retratado em várias obras da literatura, música, teatro e artes plásticas brasileiras.

pt.wikipedia.org

Através dessas diversas influências, sua fé tornou-se uma espécie de sincretismo entre várias religiões.

pt.wikipedia.org

Tal sincretismo ocorreu devido ao culto entusiasmado dos orixás disfarçados de santos do catolicismo pelos escravos nas senzalas.

pt.wikipedia.org

Toda conjugação exibe um certo grau de sincretismo, na qual a mesma forma (homófona e também possivelmente homógrafa) é usada para distintas combinações de feições gramaticais.

pt.wikipedia.org

Com importantes contribuições de seu sincretismo religioso e musical, elementos remanescentes da cultura africana encontram-se hoje emaranhados à cultura brasileira e da cidade.

pt.wikipedia.org

Outros observadores indicam a propagação do movimento é uma forma de sincretismo entre denominações cristãs e que prejudicaria a identidade denominacional e acarrete na superficialidade teológica.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de tolerância com o sincretismo é um traço histórico peculiar da religiosidade no país.

pt.wikipedia.org