Traducciones de „reposto“ en el diccionario portugués » español

reposto [xeˈpostu]

reposto part. pas. de repor

Véase también: repor

I . repor [xeˈpor] irreg. como pôr V. trans. (voltar a pôr)

repor

volver a poner

repor dinheiro

reponer

II . repor [xeˈpor] irreg. como pôr V. v. refl.

repor repor-se de a. c.:

repor-se de a. c.

reponerse de algo

já me repus do susto de ontem

ya me he repuesto del susto de ayer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Essa exosfera não é estável — átomos são continuamente perdidos e repostos de várias fontes.

pt.wikipedia.org

Em 2008, e para celebrar o centenário da sua inauguração, foram repostas em serviço duas carruagens originais (n.º 6 e 21), utilizadas em comboios especiais.

pt.wikipedia.org

Em reposta, os americanos lançaram uma grande operação militar naquela região.

pt.wikipedia.org

Essa energia irradiada precisa ser reposta pelo sistema acelerador.

pt.wikipedia.org

Estas, se a infecção se repetir muitos anos depois, podem iniciar a reposta mais rapidamente.

pt.wikipedia.org

Como esta camada de gelo está sublimada, o gelo deve estar sendo reposto de alguma forma.

pt.wikipedia.org

Em 2016, foi reposto, como feriado nacional, na data exacta.

pt.wikipedia.org

Em 2014 o logo do projeto foi reposto por uma nova arte, que ganhou um design de contexto.

pt.wikipedia.org

Não se sabe, no entanto, se a autoridade imperial foi reposta em alguns territórios com esta campanha, embora tal seja provável.

pt.wikipedia.org

Desse modo, se forem destruídas, não são mais repostas.

pt.wikipedia.org