Traducciones de „repique“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

repique [xeˈpiki] SUST. m (som)

repique

repique m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Essas festividades são realizadas com procissão pelas ruas, fogos de artifício, repiques de sino, leilão, quermesse, etc.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros atabaques, o rum e o rumpi, fazem a base do toque com pouco improviso, enquanto o atabaque lê, sendo mais agudo, executa diversos repiques de improviso.

pt.wikipedia.org

Se o escurante repicar, o contra-repique será livre.

pt.wikipedia.org

Repique-de-mão é um instrumento de percussão de forma cilíndrica, tocado com as mãos.

pt.wikipedia.org

Cavalos e cavaleiros ricamente ornamentados competem ao som do repique de uma “caixa”.

pt.wikipedia.org

O repique, repinique, ou simplesmente ripa, é o instrumento responsável por subir o samba da bateria, portanto de fazer a transição do silêncio para o samba.

pt.wikipedia.org

Esses dois últimos seriam responsáveis por disseminar o repique de mão e o tantã, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O direito do repique sempre é do jogador desafiado.

pt.wikipedia.org

Eram apenas três instrumentos: um repique, um surdo e uma caixa.

pt.wikipedia.org

Proibiu o toque a repique abusivo dos sineiros nos dias de festeja, permitindo que fossem tocados apenas durante 5 minutos em vésperas e dias de consagração.

pt.wikipedia.org