Traducciones de „relutar“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

I . relutar [xeluˈtar] V. trans.

relutar

resistirse

relutar em fazer a. c.

resistirse a hacer algo

II . relutar [xeluˈtar] V. intr.

relutar

resistirse

relutou muito antes de aceitar a proposta

se resistió mucho antes de aceptar la propuesta

Ejemplos de uso para relutar

relutar em fazer a. c.

resistirse a hacer algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Isso contribuiu para que, até os dias de hoje, os pelotenses relutem em aceitar suas causas reais, de caráter econômico e financeiro.

pt.wikipedia.org

Aqueles que conhecem a língua relutam em compartilhar tal conhecimento com outros, com pessoas que não sejam de sua extrema confiança ou círculo íntimo.

pt.wikipedia.org

De início, relutou em aceitar o convite, porque acreditava que atuar na televisão exigia pouco esforço de interpretação do ator.

pt.wikipedia.org

Ele apresentou grande reluta para aceitar o trabalho, e inclusive usou o fato que estava organizando o museu como moeda de troca em diversas ocasiões.

pt.wikipedia.org

Em contraste, o establishment científico de sua época relutava em aceitar a suposta antiguidade das pinturas.

pt.wikipedia.org

Disposta a reacender a paixão, faz terapia, e o marido reluta a acompanhá-la.

pt.wikipedia.org

Eu propositadamente relutava em participar de suas reuniões, porque um homem, cujo julgamento eu não levava fé, insistia para que eu participasse.

pt.wikipedia.org

A atriz inclusive relutou em aceitar a personagem pela dificuldade de expor o seu corpo numa idade mais avançada.

pt.wikipedia.org

Hoult inicialmente relutou em fazer um teste para o papel, já que o processo de elenco era demorado e interferia em sua escolaridade.

pt.wikipedia.org

Houve um grau de retorno, mas em um ritmo lento, visto que muitos jovens relutam em ir para uma vida rural que nunca conheceram.

pt.wikipedia.org