Traducciones de „ríspido“ en el diccionario portugués » español

ríspido (-a) [ˈxispidu, -a] ADJ.

ríspido (-a)

rudo(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O roteirista pode indicar, nos diálogos, a entonação do personagem com marcações como "ríspido", "alegre", "surpreso", etc.

pt.wikipedia.org

Adams parece possuir um olhar "duro", "ríspido", uma sensibilidade deturpada pela ânsia da perfeição.

pt.wikipedia.org

Por isso, continua, o monarca tem desculpa (estrofe 143) para quem já amou, quem nunca amou será mais ríspido nas críticas.

pt.wikipedia.org

Seremos mais ríspidos com protestantes que com católicos, e mais ríspidos com os protestantes liberais que com os ortodoxos.

pt.wikipedia.org

A textura de uma peça também pode ser descrita por termos tais como pesado ou leve, ríspido ou suave.

pt.wikipedia.org

Além de ter tomado medidas impopulares, era homem ríspido e intratável.

pt.wikipedia.org

Ele sempre fora apaixonado por ela, acreditando que agora ela possa libertar-se das garras do ríspido marido, tendo a chance de reconquistá-la.

pt.wikipedia.org

O trio teria trocado diversas jogadas ríspidas na partida, mas ao final saíram os três abraçados.

pt.wikipedia.org

Valério escreve muitas histórias de outros pais romanos que geralmente são contrários à imagem estereotipada de serem brutais e ríspidos.

pt.wikipedia.org

Jogadas ríspidas e reclamações eram constantes.

pt.wikipedia.org