Traducciones de „quebraram“ en el diccionario español » portugués

rompieron el cristal del coche

quebraram o vidro do carro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Para suplementar suas rações, as tropas mataram os animais, quebraram as carroças e usaram a madeira para cozer a carne.

pt.wikipedia.org

Diante disso, os empréstimos alcançaram taxas exorbitantes e muitos bancos e empresas quebraram.

pt.wikipedia.org

Lá, ondas fortes quebraram sobre o paredão e causaram fortes danos por enchentes em alguns dos prédios antigos da cidade.

pt.wikipedia.org

Por trás deles, ambas as escadas quebraram-se sob o peso das tropas.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, os sinais de colapso tornaram-se evidentes, os prismas ópticos quebraram devido aos movimentos da estrutura.

pt.wikipedia.org

Mas quando foram carregar a carne, as alças das mochilas se quebraram.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, (…) repetia que os dízimos que ficaram por cobrar dos contratadores resultavam de que uns quebraram e outros morreram.

pt.wikipedia.org

Eles quebraram a segurança, depois que um torcedor fingiu estar doente para distrair o guarda.

pt.wikipedia.org

Durante os anos de 1989 a 1993, os jogadores europeus (principalmente os suecos) quebraram a hegemonia chinesa no esporte.

pt.wikipedia.org

Após chocar-se com um obstáculo, os trens de pouso dianteiro e principal direito quebraram-se, e o motor nº 2 se desprendeu, separando-se da asa.

pt.wikipedia.org