Traducciones de „presença“ en el diccionario portugués » español

presença [pɾeˈzẽjsa] SUST. f

presença

presencia f

presença de espírito

presencia de ánimo

presença obrigatória

asistencia obligatoria

marcar presença

hacer acto de presencia

ter boa/má presença

tener buena/mala presencia

na presença de alguém

en presencia de alguien

Ejemplos de uso para presença

presença obrigatória

asistencia obligatoria

marcar presença

hacer acto de presencia

na presença de alguém

en presencia de alguien

presença de espírito

presencia de ánimo

ter boa/má presença

tener buena/mala presencia

dar pela presença de alguém

reparar en la presencia de alguien

intimida-se na presença de pessoas inteligentes

le intimida la presencia de personas inteligentes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A posse contou com a presença de ministros, governadores de estados e prefeitos municipais, além de representantes diplomáticos, entre eles embaixadores estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Neste local tem a presença de vinhedos, importantes para o enredo da telenovela.

pt.wikipedia.org

Marie faleceu duas semanas depois, tendo apenas a presença dos empregados da casa em seu leito de morte.

pt.wikipedia.org

Em 2006 os kaingang encontraram evidências arqueológicas que confirmam a ancestralidade da presença indígena no local.

pt.wikipedia.org

Brito em 2008, a empresa continua a laborar, marcando presença no mercado do luxo graças à recuperação de embalagens antigas de charme retro.

pt.wikipedia.org

O representante internacional também é convidado para participar ou como jurado ou como presença ilustre em eventos nacionais.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, sua inauguração oficial só se deu em 14 de setembro de 2009, na presença de governantes dos dois países.

pt.wikipedia.org

O prognóstico está principalmente relacionada à presença ou não de necrose.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela percebe que sua presença não está com ela.

pt.wikipedia.org

Ambas as canções marcam presença em várias coletâneas da banda.

pt.wikipedia.org