Traducciones de „perdões“ en el diccionario portugués » español

perdões [perˈdõjs] SUST. m

perdões pl de perdão

Véase también: perdão

perdão <-ões> [perˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUST. m

perdão

perdón m

pedir perdão a alguém por a. c.

pedir perdón a alguien por algo

perdão!

¡perdón!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Nesta função era o responsável pela aplicação da chancela (ou selo) real, sem a qual os decretos, sentenças, perdões, concessões de títulos e demais documentos régios careciam de valor legal.

pt.wikipedia.org

Isto levou ao desenvolvimento da estratégia "cara agradável provocante", um pacificador até ser atacado, desenvolvido apenas para ganhar através de perdões ocasionais, mesmo quando atacado.

pt.wikipedia.org

Foram enviados emissários e cartas e feitas promessas de perdões e recompensas.

pt.wikipedia.org

Neste dia o governo concede também uma série de perdões especiais e aos descendentes dos activistas pela independência são concedidas entradas grátis em museus ou concertos.

pt.wikipedia.org

Com os perdões por bom comportamento, acabou por ser libertado passados cinco anos.

pt.wikipedia.org

Cabia à primeira apreciar petições e decidir de perdões e comutações de penas.

pt.wikipedia.org

Os perdões reais podiam ser obtidos, mediante o pagamento de uma multa determinada arbitrariamente, por uma pessoa que havia fortificado sem licença.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez surge nos registros históricos a conceder títulos nobiliárquicos, feudos, nomeações e cargos, favores e perdões reais, e a presidir à corte.

pt.wikipedia.org

Também aconselha o rei contra a concessão de perdões a piratas.

pt.wikipedia.org

Indivíduos envolvidos nessas e em outras organizações trabalharam em conjunto com vários funcionários para orquestrar as desculpas e perdões do governo por incidentes passados de discriminação racial.

pt.wikipedia.org