Traducciones de „penumbra“ en el diccionario portugués » español

penumbra [peˈnũwbɾa] SUST. f

penumbra

penumbra f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Um eclipse que não atinge a totalidade, como quando o observador está na penumbra, é chamado de eclipse parcial.

pt.wikipedia.org

No verão o período iluminado chega a 17h30min, sem haver obscuridade completa durante a noite, permanecendo sempre uma fraca penumbra no lado sul do céu.

pt.wikipedia.org

Uma das características visualmente evidente que o processador irá incluir é uma penumbra na sombra (bordas suaves), usando mapas de sombra (shadow maps).

pt.wikipedia.org

Tal método consiste de um nascimento lento e sereno num ambiente silencioso e de penumbra.

pt.wikipedia.org

Suas atividades acontecem predominantemente nas horas noturnas e de penumbra.

pt.wikipedia.org

Fatores relacionados à luz, como ofuscamentos, reflexos, penumbra, direção noturna.

pt.wikipedia.org

A penumbra funciona, por conseguinte, como um alerta.

pt.wikipedia.org

Na terminologia legal, a penumbra é uma área cinzenta, onde uma parte da legislação não tem significado claramente definido.

pt.wikipedia.org

A penumbra terrestre encobriu boa parte do disco lunar, apenas a parte norte ficou externa à região.

pt.wikipedia.org

O volume restante de espaço em sombra, onde somente uma fração do objeto ocultante sobrepõe-se à estrela, é chamada de penumbra.

pt.wikipedia.org