Traducciones de „penetrar“ en el diccionario portugués » español

I . penetrar [peneˈtɾar] V. trans.

penetrar

penetrar

II . penetrar [peneˈtɾar] V. intr.

penetrar

penetrar

penetrar na selva

penetrar en la selva

penetrar pelos poros

penetrar por los poros

Ejemplos de uso para penetrar

penetrar na selva

penetrar en la selva

penetrar pelos poros

penetrar por los poros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Os cidadãos e os dez mil mercenários, porém, se mostraram incapazes de resistir às ações das legiões, que penetravam — lentamente e constantemente — as defesas cartaginesas.

pt.wikipedia.org

Havia defeitos no maquinário de perfuração e o furo penetrou apenas um pouco mais de 100 pés (aproximadamente 31 m).

pt.wikipedia.org

Além disso, arma alguma podia penetrar o couro do animal, e todos que o tentavam matar com lanças ou flechas acabavam sendo devorados.

pt.wikipedia.org

O exército não remunerado, incapaz de penetrar nos muros, incendiou os subúrbios, dos quais uma parte da cidade também se ocupava.

pt.wikipedia.org

Quando os luteranos começaram a penetrar em sua região, as atividades dos valdenses foram escrutinadas pelo governo francês.

pt.wikipedia.org

Sozinhos ou em grupos, penetraram pelo interior com grande quantidade de mercadoria para mascatear.

pt.wikipedia.org

Quando se sentem ameaçadas, essas abelhas procuram penetrar orifícios dos agressores, como as orelhas e narinas de animais mamíferos, inclusive de seres humanos.

pt.wikipedia.org

A raquítica visão do homem não pode penetrar através de sua estrela transcendental.

pt.wikipedia.org

Ele construiu uma grande muralha que as nações hostis eram incapazes de penetrar.

pt.wikipedia.org

Depois de várias ofensivas as tropas lealistas não conseguiam penetrar no coração do município, protegida por desertores e civis armados.

pt.wikipedia.org