Traducciones de „paisana“ en el diccionario portugués » español

paisana [pajˈzɜna] ADV.

à paisana

de paisano

Ejemplos de uso para paisana

à paisana

de paisano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Após o atentado, suspeitou que policiais à paisana estivessem rondando a sede da editora, e que pudessem ser plantadas provas contra ele.

pt.wikipedia.org

Uma variante comum é a tortilha à paisana que também leva chouriço, pimentões vermelhos e ervilhas.

pt.wikipedia.org

Oficiais à paisana também se postavam próximos aos locais de reuniões dos movimentos e infiltravam policiais femininas.

pt.wikipedia.org

O pessoal uniformizado dessas forças usa suas armas secundárias abertamente, enquanto o pessoal à paisana as usam escondidas sob as roupas ("porte velado").

pt.wikipedia.org

Tanto no velório como no enterro foram observados agentes do estado a paisana.

pt.wikipedia.org

Não percorreram mais do que alguns quilômetros e foram presos por elementos à paisana fortemente armados.

pt.wikipedia.org

Também foi o ano em que foi presa, após entregar um panfleto com informações sobre contraceptivos para um policial à paisana.

pt.wikipedia.org

Depois que o atacante foi avisado, dois policiais à paisana dispararam contra o indivíduo quatro vezes.

pt.wikipedia.org

Desenvolvidas para tiro prático e esportivo, são usadas particularmente por policiais para uso próprio à paisana.

pt.wikipedia.org

A maioria dos membros das forças policiais carregam suas armas em um coldre visível, alguns policiais, como detetives à paisana ou agentes disfarçados, carregam armas em coldres ocultos.

pt.wikipedia.org