Traducciones de „paga“ en el diccionario español » portugués

paga [ˈpaɣa] SUST. f (sueldo)

paga

pagamento m

paga extra

pagamento extra

pagar <g → gu> [paˈɣar] V. trans.

pagar

pagar

pagar el pato [o los platos] coloq.

pagar o pato

¡me las pagarás! coloq.

você me paga!

pago [ˈpaɣo] SUST. m

pago

pagamento m

pago al contado

pagamento à vista

pago contra reembolso

pagamento por reembolso postal

pago a plazos

pagamento a prazo

pago por visión TV

pay-per-view m

Traducciones de „paga“ en el diccionario portugués » español

paga [ˈpaga] SUST. f

1. paga (de vingança):

paga

ejecución f

2. paga (remuneração):

paga

recompensa f

3. paga (gratidão):

paga

agradecimiento m

pagã [paˈgɜ̃] SUST. f

pagã → pagão

Véase también: pagão

pagão (pagã) <pagãos> [paˈgɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] ADJ. SUST. m (f)

pagão (pagã)

pagano(-a) m (f)

I . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] V. trans.

pagar

pagar

pagar a alguém a. c.

pagar algo a alguien

pagar a. c. adiantado/atrasado

pagar algo por adelantado/con atraso

pagar a. c. a prestações [ou a prazo]

pagar algo a plazos

pagar um sinal de 10%

pagar una señal del 10%

pagar a alguém na mesma moeda fig.

pagar a alguien con la misma moneda

pagar o bem com o mal

pagar el bien con el mal

pagar caro por a. c.

pagar caro por algo

pagar para ver fig.

dudarlo mucho

você me paga! coloq.

¡me las vas a pagar!

II . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] V. intr.

pagar

pagar

pagar no cartão de crédito

pagar con tarjeta de crédito

pagar com cheque

pagar con cheque

pagar em dinheiro

pagar con dinero

pagar por um crime

pagar por un crimen

pagar pelos erros dos outros

pagar por los errores de los otros

pagar pelos pecados

pagar por los pecados

I . pago (-a) [ˈpagu, -a]

pago part. pas. de pagar

II . pago (-a) [ˈpagu, -a] ADJ.

pago (-a)

pagado(-a)

Véase también: pagar

I . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] V. trans.

pagar

pagar

pagar a alguém a. c.

pagar algo a alguien

pagar a. c. adiantado/atrasado

pagar algo por adelantado/con atraso

pagar a. c. a prestações [ou a prazo]

pagar algo a plazos

pagar um sinal de 10%

pagar una señal del 10%

pagar a alguém na mesma moeda fig.

pagar a alguien con la misma moneda

pagar o bem com o mal

pagar el bien con el mal

pagar caro por a. c.

pagar caro por algo

pagar para ver fig.

dudarlo mucho

você me paga! coloq.

¡me las vas a pagar!

II . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] V. intr.

pagar

pagar

pagar no cartão de crédito

pagar con tarjeta de crédito

pagar com cheque

pagar con cheque

pagar em dinheiro

pagar con dinero

pagar por um crime

pagar por un crimen

pagar pelos erros dos outros

pagar por los errores de los otros

pagar pelos pecados

pagar por los pecados

Ejemplos de uso para paga

paga extra

pagamento extra

¡me las vas a pagar!

você me paga! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O custo base é aquele que você paga apenas para ter o poder ou perícia em nível 0, ou seja você ainda não pode usa-los.

pt.wikipedia.org

Também se aponta a inexistência de estacionamento gratuito para não residentes durante as horas em que se paga a portagem.

pt.wikipedia.org

Ele paga a "hospitalidade" fazendo limpeza ou pequenos consertos nas casas.

pt.wikipedia.org

Natalie retruca que, se ela não é paga, não está interessada e sai do hotel.

pt.wikipedia.org

A intenção do anunciante é fazer com que a publicidade paga seja menos intrusiva e, assim, aumentar a probabilidade que os usuários irão clicar nela.

pt.wikipedia.org

Em 2007, 2008 e 2009 foi a 3ª mais bem paga, com ganhos a rondar os 7,5, 8,5 e 9 milhões, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Se o jogador atirar em um foragido com sucesso, uma recompensa é paga (aumentando a cada rodada), e um novo foragido entra na cidade.

pt.wikipedia.org

Ele mesmo ajustava seus colarinhos ao invés de entregá-los a um alfaiate, mesmo durante sua bem paga carreira no beisebol.

pt.wikipedia.org

Seu desfecho foi mostrado em 29 de abril na emissora paga e em 4 de maio na aberta.

pt.wikipedia.org

Deve ser paga ao empregado em duas parcelas até o fim do ano, no valor corresponde a um doze avos (1/12) da remuneração para cada mês trabalhado.

pt.wikipedia.org