Traducciones de „paciente“ en el diccionario español » portugués

paciente [paˈθjen̩te] ADJ. SUST. mf

paciente

paciente mf

Traducciones de „paciente“ en el diccionario portugués » español

I . paciente [pasiˈẽjʧi̥] ADJ.

paciente

paciente

ser paciente com a. c./alguém

ser paciente con algo/alguien

II . paciente [pasiˈẽjʧi̥] SUST. mf

paciente

paciente mf

Ejemplos de uso para paciente

o paciente está em observação

el paciente está en observación

ser paciente com a. c./alguém

ser paciente con algo/alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Entretanto, hoje em dia já está no mercado diversos produtos que diminuem essa sensibilidade e levam a satisfação do paciente.

pt.wikipedia.org

Estão disponíveis estatísticas nacionais de rotina de centros ambulatoriais sobre pacientes em terapia de substituição (em programas de metadona e buprenorfina).

pt.wikipedia.org

Os médicos que possuem especialização nesta área são os urologistas, sendo treinados para diagnosticar, tratar e acompanhar pacientes com distúrbios urológicos.

pt.wikipedia.org

Quando os pacientes com urticária solar foram injectados com um soro autólogo irradiado, muitos desenvolveram urticária na área da injecção.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer aumento do número de plaquetas em pacientes com anemia ferropriva.

pt.wikipedia.org

Isso indica que a reacção é apenas uma característica dos pacientes com urticária solar e que não é fototóxica.

pt.wikipedia.org

Tudo isso é necessário para determinar a condição exacta de que o paciente está a sofrer.

pt.wikipedia.org

Para impedir que a infecção se alastre, uma equipe secreta do governo é enviada ao local para encontrar o paciente zero e encontrar o antídoto.

pt.wikipedia.org

Esses pacientes, quando manipulados em relação cêntrica, os dentes anteriores, normalmente os quatro incisivos, tocam entre si, mantendo os dentes posteriores desocluídos.

pt.wikipedia.org

As melhores apresentações são as de base gel aquosa, pois facilitam a adesão do paciente ao tratamento (por irritarem menos e serem cosmeticamente mais aceitas).

pt.wikipedia.org