Traducciones de „ocioso“ en el diccionario portugués » español

ocioso (-a) [osiˈozu, -ˈɔza] ADJ.

ocioso (-a)

ocioso(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

As fábricas de armas sobreviventes e ainda em operação estavam ociosas e com vários graus de dificuldade.

pt.wikipedia.org

Sempre que um processador ficar ocioso aloca-se a tarefa de maior duração ainda não processada (empates são resolvidos arbitrariamente).

pt.wikipedia.org

Isto significa deixar um maior volume de recursos financeiros ociosos ou aplicações financeiras com prazo de aplicação mais curto e a consequente redução de rentabilidade.

pt.wikipedia.org

Terrenos ou edificações ociosos em área urbana não atendem à sua função social.

pt.wikipedia.org

O programador trata threads ociosos como casos especiais em termos de thread de prioridade de agendamento.

pt.wikipedia.org

Os cabos de controle do planador foram obtidos a partir da fiação elétrica ociosa e disponível em alguns locais do castelo.

pt.wikipedia.org

Para tentar evitar criar poemas ociosos, tenta conceptualizar o seu trabalho lírico num esquema mais alargado.

pt.wikipedia.org

O restante do complexo segue ocioso e com sinais de abandono.

pt.wikipedia.org

Para além disso, acrescenta a metáfora habitual do povo carregando com as classes ociosas.

pt.wikipedia.org

Na busca de linhas mais ociosas, as chamadas são direcionadas a uma linha qualquer que esteja livre por mais tempo.

pt.wikipedia.org