Traducciones de „mixagem“ en el diccionario portugués » español

mixagem <-ens> [mikˈsaʒẽj] SUST. f (som, cinema, televisão)

mixagem

mezcla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No entanto, atrasos na mixagem e longas negociações com gravadoras adiaram o lançamento para janeiro de 2010.

pt.wikipedia.org

O ano de 2002 foi tranquilo, e a banda se concentrou bastante no processo de composição, arranjo e mixagem do próximo álbum.

pt.wikipedia.org

Essa equalização é predominantemente utilizada em gravação e mixagem.

pt.wikipedia.org

Apesar do repertório ter sido elogiado, sua parte técnica – incluindo mixagem, masterização e prensagem de gravadora – foi fortemente criticada.

pt.wikipedia.org

Os processos de edição, composição e gravação da trilha sonora e mixagem do filme terminaram no dia 22 de setembro de 2006.

pt.wikipedia.org

No mesmo local, foram gravadas as vozes dos intérpretes, encerrando a terceira fase, antes da mixagem e masterização.

pt.wikipedia.org

O disco seria finalizado (mixagem e pós-produção) sem a presença do cantor baiano e estaria pronto para comercialização no mês seguinte.

pt.wikipedia.org

As gravações foram completadas ao final de setembro, com a mixagem começando no mês seguinte.

pt.wikipedia.org

Desse modo, tarefas que eram realizadas no processo de gravação, passaram a ser realizadas em etapas posteriores, como a edição, a mixagem e a masterização.

pt.wikipedia.org

No estúdio de mixagem, os internos podem gravar músicas e um programa mensal transmitido pela estação de rádio local.

pt.wikipedia.org