Traducciones de „manivela“ en el diccionario portugués » español

manivela [mɜniˈvɛla] SUST. f

manivela

manivela f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Sua hélice de duas pás permaneceu movida por manivela à força humana, dobrado para fora da água quando na superfície para reduzir o arrasto.

pt.wikipedia.org

O momento rotacional do sistema de manivela direciona o pistão até a posição centro-topo, expelindo gases adicionais enquanto segue.

pt.wikipedia.org

Entretanto, foram testados antes em uma manivela de 61×30×51 centímetros e um mutoscópio para visualizar se a animação fluía.

pt.wikipedia.org

As bestas de armatoste valiam-se do armatoste, que era um engenho que fazia deslizar a noz ao longo de uma cremalheira, através de um manivela.

pt.wikipedia.org

A maneira tradicional de fazer kakigōri usa uma máquina de manivela operada manualmente para girar um bloco de gelo sobre uma lâmina de raspar gelo.

pt.wikipedia.org

Ele está sob fiança após uma prisão por manivela "manufatura ".

pt.wikipedia.org

A manivela moderno é uma versão reduzida dos cabrestantes dos antigos navios à vela, utilizados para içar as âncoras por exemplo.

pt.wikipedia.org

Era feita de uma esfera de enxofre atravessada por uma barra presa a uma manivela, que quando movimentada fazia a bola girar em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

Gira-se a manivela com cuidado para que a ratora não ultrapasse o limite da pedra, causando um acidente, devido a forte pressão.

pt.wikipedia.org

Isso foi conseguido com uma superfície de rolamento usinada na extremidade dianteira da manivela.

pt.wikipedia.org