Traducciones de „mangas“ en el diccionario español » portugués

en mangas de camisa

em mangas de camisa

Traducciones de „mangas“ en el diccionario portugués » español

em mangas de camisa

en mangas de camisa

arregaçar as mangas

remangarse

ter pano para mangas fig.

tener todo lo necesario

essas mangas já estão passadas

esas mangas ya están desgastadas

botar as mangas de fora fig.

soltarse la melena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Os xales eram usados ​​com vestidos de noite de mangas curtas no início da década, mas não eram adequados para as largas mangas gigot de meados da década de 1830.

pt.wikipedia.org

Um homem barbudo e imponente que usa uma cartola e um fraque sem mangas, deixando à mostra marcas douradas na forma do mapa-múndi.

pt.wikipedia.org

Nos flancos dos esquadrões, formavam-se as mangas (pequenos quadrados de arcabuzeiros ou mosqueteiros) que os apoiavam e defendiam.

pt.wikipedia.org

Shortes, minissaias, bermudas ou camisetas sem mangas não são recomendados.

pt.wikipedia.org

A expressão pejorativa "mangas-de-alpaca" caiu também em desuso, sendo praticamente desconhecida pelas gerações que nunca assistiram à sua utilização.

pt.wikipedia.org

Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva-se café e khat.

pt.wikipedia.org

Combina com modelos de vestidos mais pomposos, vestidos fechados, mangas longas, decotes princesa, quadrado e em “v”.

pt.wikipedia.org

Ele também retratava cebolas, mangas, frutas do conde, carambolas, jabuticabas, bananas, abacaxis, laranjas, figos, romãs e cajus.

pt.wikipedia.org

Uma batina em estilo francês também possui botões costurados para as mangas, semelhante a um terno, e uma parte inferior mais folgada.

pt.wikipedia.org

Os hábitos de equitação eram jaquetas justas com mangas justas, usadas sobre uma camisa de colarinho.

pt.wikipedia.org