Traducciones de „mamarrachos“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

amarração <-ões> [amaxaˈsɜ̃w, -õjs] SUST. f coloq.

amarração

ligue m

I . amarrado (-a) [amaˈxadu, -a]

amarrado part. pas. de amarrar

II . amarrado (-a) [amaˈxadu, -a] ADJ. fig. coloq.

amarrado (-a)

apasionado(-a)

ele está totalmente amarrado na Paula

está coladito por Paula

Véase también: amarrar

I . amarrar [amaˈxar] V. trans.

1. amarrar (atar):

amarrar

atar

amarrar NÁUT.

amarrar

amarrar a cara coloq.

poner mala cara

amarrar o bode coloq.

poner cara de pocos amigos

2. amarrar (firmar):

amarrar um negócio

cerrar

3. amarrar (entravar):

amarrar

dificultar

II . amarrar [amaˈxar] V. intr. NÁUT.

amarrar

amarrar

III . amarrar [amaˈxar] V. v. refl. amarrar-se

1. amarrar (com corda):

amarrar-se

atarse

2. amarrar a pessoa:

amarrar-se

enamorarse

amarrar-se em alguém

enamorarse de alguien

cucaracho [kukaˈraʃu] SUST. m pey.

cucaracho

turista hispanoamericano

barracão <-ões> [baxaˈkɜ̃w, -õjs] SUST. m

barracão

barracón m

barracões [baxaˈkõjs] SUST. m

barracões pl de barracão

Véase también: barracão

barracão <-ões> [baxaˈkɜ̃w, -õjs] SUST. m

barracão

barracón m

atarracado (-a) [ataxaˈkadu, -a] ADJ.

atarracado (-a)

achaparrado(-a)