Traducciones de „jargão“ en el diccionario portugués » español

jargão <-ões> [ʒarˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUST. m

jargão

jerga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

As máquinas que irão construir os túneis são chamados de “shield”, ou tuneladoras, também conhecidas no jargão técnico como “tatuzão”.

pt.wikipedia.org

No jargão da moda, "o que está na passarela" ou expressões semelhantes podem se referir a tudo que é novo e popular na moda.

pt.wikipedia.org

Muitos registros são simplesmente um conjunto especializado de termos (veja jargão).

pt.wikipedia.org

O jargão do marketing geralmente usa o termo "mansões do campo" ou casas executivas.

pt.wikipedia.org

Para além disso, poucos termos têm sido adotados na língua geral, exceto por alguns termos regionais e palavras do jargão.

pt.wikipedia.org

Este é o mecanismo que faz buracos negros serem ditos no jargão do ramo "sem cabelo".

pt.wikipedia.org

Muitos deles ligam-se a discussões mais alargadas do jargão náutico.

pt.wikipedia.org

Discos flexíveis de boot possuem um carregador (boot loader no jargão) pequeno armazenado nestes bytes.

pt.wikipedia.org

Mapa provem da palavra inglesa map, e também se utiliza no jargão matemático como verbo (mapear), assim como o termo mapeamento.

pt.wikipedia.org

Essa finalidade facilita o trabalho de verificar aquilo que no jargão da moda chama-se caimento.

pt.wikipedia.org