Traducciones de „incongruente“ en el diccionario portugués » español

incongruente [ı̃jkõwgɾuˈẽjʧi̥] ADJ.

incongruente

incongruente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Apesar disso, elementos de fantasia são permitidos, e que transmitir os dois incongruentes um ao outro era uma técnica que ele particularmente gostava.

pt.wikipedia.org

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente.

pt.wikipedia.org

Mesmo que os limites sejam incongruentes entre os autores, a zona de transição entre esses dois limites pode ajudar a compreender melhor esta divisão.

pt.wikipedia.org

Matilde classificou as falas e posições do ministro como "oportunismo político e a acção incongruente".

pt.wikipedia.org

Os delírios podem ser classificados como congruentes ou incongruentes com o humor, dependendo se a sua natureza estiver ou não de acordo com o estado de humor do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um castelo, mantém-se como um espaço acolhedor onde a escala humana determina o tamanho da sala, mas com elementos arquitectónicos incongruentes.

pt.wikipedia.org

As diferenças epigenéticas que se acumulam ao longo da vida podem ser responsáveis pelas diferenças incongruentes nos transtornos alimentares observados em gêmeos monozigóticos.

pt.wikipedia.org

Foi assim que o pequeno povoado veio a dispor do templo que hoje de forma algo incongruente marca a paisagem da freguesia.

pt.wikipedia.org

O gesto de derramamento de um líquido (ou energia) de um recipiente para outro (temperar), simboliza a tentativa de harmonização de contrários e a capacidade de modular pólos incongruentes.

pt.wikipedia.org

Doisneau apresentou em mais de vinte livros uma visão encantadora da fragilidade humana e da vida como uma série de momentos calmos e incongruentes.

pt.wikipedia.org