Traducciones de „homogeneizar“ en el diccionario portugués » español

homogeneizar [omoʒenejˈzar] V. trans.

homogeneizar

homogeneizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O objetivo deste código era homogeneizar o reino juridicamente e garantir uma cultura comum.

pt.wikipedia.org

Fundou bibliotecas e universidades para o funcionalismo, centralizou a administração e simplificou a estrutura local, para homogeneizar o serviço civil e facilitar o controle do governo imperial.

pt.wikipedia.org

Geralmente, associa-se esse rótulo a tentativas de conseguir apelo popular ou aceitação na sociedade homogeneizada.

pt.wikipedia.org

Em seguida vão sofrer uma série de estiragens de modo a reduzir a densidade linear da massa de fibras e homogeneizar a mistura.

pt.wikipedia.org

Os subsídios cruzados também podem ser empregados para homogeneizar as condições de prestação de um serviço, de modo que as diferenças no custo não se reflitam em diferentes preços.

pt.wikipedia.org

Os tratamentos térmicos nos ferros fundidos tem como objetivos eliminar as tensões residuais, homogeneizar as propriedades da peça e melhorar as propriedades mecânicas do material.

pt.wikipedia.org

Os uniformes, armas e equipa das tropas auxiliares, similares aos das legiões, foram homogeneizados em finais do reinado da dinastia júlio-claudiana.

pt.wikipedia.org

O sangue tem que ser homogeneizado antes de se fazer o esfregaço para que as células estejam bem distribuídas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que um povo que se assenta em clima ameno e com pouca variação climática entre as estações tenha por consequência aparência e costumes homogeneizados.

pt.wikipedia.org

De facto, o nível da coluna de água à superfície do solo tende a ser homogeneizadas pelo efeito do gradiente hidráulico.

pt.wikipedia.org