Traducciones de „guardando“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

salvando las distancias

guardando as diferenças

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A fêmea têm geralmente uma ninhada com 5 crias, guardando-as durante 6 semanas dentro da bolsa marsupial.

pt.wikipedia.org

Continua-se a lixiviação, guardando, separadamente, 5 fracções de 300 ml cada.

pt.wikipedia.org

Por causa do atraso no pagamento dos salários, os funcionários se demitiram guardando rancores.

pt.wikipedia.org

Ela vai ao bar e monta no touro durante o dia, guardando como segredo o que tinha aprendido.

pt.wikipedia.org

Jack escrevia vários romances, que ia guardando em sua mochila, enquanto vagava de um lado a outro do país.

pt.wikipedia.org

Ele sai do escritório da esposa e vai para o carro, guardando a arma no porta-luvas.

pt.wikipedia.org

As terras gélidas, guardando os interesses dos curiosos laboratórios de pesquisa amadores, eram dirigidas por pesquisadores e cientistas aposentados.

pt.wikipedia.org

Esse programa pega uma cópia de cada pagina e indexa-a, guardando informações importantes que permitirão que a página seja facilmente recuperada mais tarde.

pt.wikipedia.org

As proporções são rigorosamente matemáticas e sua função é a de um relicário, guardando peças de valor religioso para a comunidade.

pt.wikipedia.org

Acima do portão, existia uma torre de vigia que guardando a cidade.

pt.wikipedia.org