Traducciones de „generis“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

sui generis [suj ˈʒeneɾis] ADJ. inv.

sui generis

sui géneris inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Em seus últimos anos, porém, ele chegou a pensar que a relação entre pensamento e objecto era uma relação sui generis e podia ser descrita como "correspondência" ou "coerência".

pt.wikipedia.org

Um caso sui generis são os carimbos particulares realizados em papel-moeda.

pt.wikipedia.org

Ele desenvolveu a noção de "fatos sociais" sui generis objetivos para servir como objetos empíricos únicos para o estudo da ciência da sociologia.

pt.wikipedia.org

Se caracteriza por tratar de uma ordem jurídica sui generis, diferenciado do direito internacional assim como da ordem jurídica interna dos países membros, isto é, uma lei supranacional.

pt.wikipedia.org

A página tornou-se imensamente popular devido aos comentários humorísticos sui generis.

pt.wikipedia.org

O direito internacional é, portanto, sui generis, peculiar, entre os ramos do direito.

pt.wikipedia.org

Como tantas outras adaptações culturais, o punk chileno da época, foi um conceito muito sui generis, uma mistura de new-wave, techno-pop e histórias em quadrinhos.

pt.wikipedia.org

Dado que a taxa de câmbio é um preço (ainda que seja o preço de um bem sui generis: a moeda), esse preço é diferente na compra e na venda.

pt.wikipedia.org

A interligação entre famílias, através de casamentos, deu origem à formação de uma pequena sociedade "sui generis" sob certos aspectos.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco, sui generis ultrapassou os limites da ciência classificatória e passou a ser usado para qualquer coisa invulgar, fora do comum.

pt.wikipedia.org