Traducciones de „fragmentar“ en el diccionario portugués » español

I . fragmentar [fɾagmẽjˈtar] V. trans.

fragmentar

fragmentar

II . fragmentar [fɾagmẽjˈtar] V. v. refl.

fragmentar fragmentar-se:

fragmentar-se

fragmentarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Os desejos de uma adolescente inspiraram a escrita da carta, elementos que são encontrados de uma maneira única dentro de cada fragmento do filme.

pt.wikipedia.org

Quando uma fração crítica de nós (ou ligações) é removida, a rede fica fragmentada em pequenos grupos desconexos.

pt.wikipedia.org

Este fragmento possui cerca de 12 x 9 fios por cm num ponto tafetá.

pt.wikipedia.org

Os dados são fragmentados e sujeitos a criticas.

pt.wikipedia.org

Mas, eles vão ter de enfrentar um bilionário que também quer o fragmento e fará tudo para impedir que os protagonistas cheguem ao destino primeiro.

pt.wikipedia.org

Descobriu o início e o fim de cada fragmento e, a seguir, completou as lacunas do texto.

pt.wikipedia.org

Aaliyah incorporara melodias com sintetizadores, batidas fragmentadas, guitarras distorcidas, vocais excentricamente manipulados e estruturas musicais.

pt.wikipedia.org

A sua preservação varia muito de região para região, pois as populações estão muito fragmentadas.

pt.wikipedia.org

Sua estereóbata mede 4,76 metros de altura e 6,50 de largura e sobre ela estão quatro pilastras toscanas com um fragmento do entablamento.

pt.wikipedia.org

Um mosaico de sentimentos que interpreta o mundo e a cidade, fragmentados por suas histórias.

pt.wikipedia.org