Traducciones de „formular“ en el diccionario portugués » español

formular [formuˈlar] V. trans.

formular

formular

formular uma questão

formular una pregunta

Ejemplos de uso para formular

formular uma questão

formular una pregunta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Boyle formulou uma lei que estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais.

pt.wikipedia.org

Por isso, é difícil formular uma hipótese que dê conta da permanência do conflito entre os dois países.

pt.wikipedia.org

A teoria segundo a qual o universo está em expansão, formulada na década de 1920, acabou por constituir a moderna base da cosmologia.

pt.wikipedia.org

Sua natureza fluídica responde imediatamente a quaisquer pensamentos formulados, por serem, pensamento e matéria mental constituitivamente idênticas.

pt.wikipedia.org

Três hipóteses foram formuladas para explicar a ascite em pacientes cirróticos: baixo-enchimento (underfill), super-fluxo (overflow) e vasodilatação.

pt.wikipedia.org

Argumentos a favor do design inteligente são formulados em termos seculares e intencionalmente evitam identificar o agente (ou agentes) que eles positam.

pt.wikipedia.org

Nele, sem causa aparente, são formuladas respostas inflamatórias contra fatores ambientais.

pt.wikipedia.org

O modelo típico de perigo moral é formulado como se segue.

pt.wikipedia.org

A filosofia tornou-se o instrumento, de certo modo, para formular a hipótese de trabalho, o caminho teorético para retornar ao Árkhé, cheia de estridentes contradições.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o conceito de força não foi formulado claramente em textos chineses deste período.

pt.wikipedia.org