Traducciones de „esperava“ en el diccionario español » portugués

ya me lo esperaba

já esperava por isso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Empolgado com o instrumento, esperava ansioso o pai chegar do trabalho para aprender a tocar.

pt.wikipedia.org

Associado aos valores herdados da cavalaria medieval, do capitão de cavalos se esperava, no mínimo, que servisse com a honradez e "fidalguia".

pt.wikipedia.org

Mazzini era republicano e ardoroso defensor da unidade italiana, que esperava alcançar por meio de um levantamento popular.

pt.wikipedia.org

No passado, esperava-se que os juízes adotassem uma postura mais passiva ante a produção de provas.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, ele precisava estar pronto para emergências e geralmente esperava sozinho em seu escritório usando um smoking.

pt.wikipedia.org

Roosa tinha praticado a manobra diversas vezes e esperava quebrar o recorde da menor quantidade de combustível usada para acoplar.

pt.wikipedia.org

Tive a coragem de provar de todas, e de uma, mais do que esperava e não me arrependi da audácia.

pt.wikipedia.org

Schnaufer esperava poder permanecer na ativa e que a bala alojada em sua panturrilha se isolasse.

pt.wikipedia.org

Lá ele formou um círculo de cabalistas a quem ele transmitiu as doutrinas por meio das quais ele esperava estabelecer em uma nova base o sistema moral do mundo.

pt.wikipedia.org

Os dois encorajaram-se mutuamente durante o longo encarceramento, que, segundo esperava o cádi, os faria renegar a fé.

pt.wikipedia.org