Traducciones de „escrivão“ en el diccionario portugués » español

escrivão (escrivã) <-ães> [eskɾiˈvɜ̃w, -ɜ̃, -ɜ̃js] SUST. m (f)

escrivão (escrivã)

notario(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Outras habilidades, como aritmética e caligrafia, eram ensinadas em momentos estranhos ou por professores especialistas em viagens, como os escrivães.

pt.wikipedia.org

Todos os outros supervisores e funcionários de menor importância, como os coletores de impostos e os escrivães, reportavam ao vizir.

pt.wikipedia.org

O velho homem, aparentemente desesperado, contrata o jovem esperando que sua calma influencie os outros escrivães.

pt.wikipedia.org

Primeiro, ele começou a treinar como escrivão oficial antes de entrar voluntariamente no serviço militar em 1802.

pt.wikipedia.org

Lá foi tabelião e escrivão da câmara municipal, entre 1825 e 1835, depois vereador, entre 1835 e 1841.

pt.wikipedia.org

Antes disso ninguém (com exceção de escrivães e clérigos) fazia uso da escrita.

pt.wikipedia.org

Cada companhia de ordenanças seria constituída por 250 homens, com dez esquadras, um capitão, um alferes, um sargento, um meirinho, um escrivão e dez cabos.

pt.wikipedia.org

Conta com um efetivo de 2 delegados, 30 investigadores e dois escrivães.

pt.wikipedia.org

Em geral, é feita por termo lavrado pelo escrivão perante o juiz.

pt.wikipedia.org

Escrivão e meirinho entram com o intuito de penhorar os bens.

pt.wikipedia.org