Traducciones de „engasgar“ en el diccionario portugués » español

I . engasgar <g → gu> [ı̃jgazˈgar] V. trans.

a bala engasgou o menino

el niño se atragantó con el caramelo

II . engasgar <g → gu> [ı̃jgazˈgar] V. intr.

engasgar

atragantarse

III . engasgar <g → gu> [ı̃jgazˈgar] V. v. refl.

engasgar engasgar-se:

engasgar-se

atragantarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Cada vez que falo sobre isso, eu me sinto meio engasgado.

pt.wikipedia.org

A máquina de propaganda nazista foi encarregada de construir o apoio público para a decisão, mas aparentemente ela se engasgou com esse raciocínio nazista.

pt.wikipedia.org

Júlio lamenta que, até hoje, este "engasgo" do centro do país prejudique o crédito que os pioneiros gaúchos merecem.

pt.wikipedia.org

O humor mórbido do livro vem em parte das maneiras mundanas em que as crianças morrem, como cair da escada ou engasgar com um pêssego.

pt.wikipedia.org

Assim que a respiração regressa à normalidade, a pessoa pode emitir sons semelhantes a um engasgo ou grunhido.

pt.wikipedia.org

Na volta de apresentação, novo susto: o britânico engasgou na hora de deixar o grid e relatou problemas pelo rádio.

pt.wikipedia.org

Qualquer secreção na saliva era suficiente para que a recém-nascida engasgasse, colocando em risco sua vida.

pt.wikipedia.org

Pessoas diferentes possuem sensibilidades diferentes ao reflexo de engasgo.

pt.wikipedia.org

Eu estou a falar de engraçado ao ponto de engasgar em um cachorro-quente enquanto jogo futebol no parque.

pt.wikipedia.org

As expectativas foram novamente elevadas seguindo resultado do inverno, mas a campanha rápida e completamente engasgada, como vários deles haviam feito antes.

pt.wikipedia.org