Traducciones de „enganador“ en el diccionario portugués » español

enganador(a) [ı̃jgɜnaˈdor(a)] ADJ.

enganador(a)

engañoso(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Então, se os dados dos sentidos, umas vezes são fiáveis e outras vezes enganadores, como podemos alguma vez saber distinguir o falso do verdadeiro?

pt.wikipedia.org

Alternando bons e maus momentos, era rotineiramente xingado pelos azulinos de "preguiçoso", "lento", "enganador", "lesma" e afins.

pt.wikipedia.org

Vermelho é um termo muito enganador e deve ser evitado ao se referir à cor fígado, pois pode ser confundido com o pigmento feomelanina.

pt.wikipedia.org

Por vezes as imitações de geodos de ágata são enganadoras,deve-se suspeitar as cores vivas e os vermelhos e azuis vivos principalmente.

pt.wikipedia.org

Outras fontes de dados utilizadas são por vezes enganadoras devido a incentivos ocultos nos preços de anúncios de venda, que diferem bastante dos preços transacionados.

pt.wikipedia.org

Contudo, esta nomenclatura pode ser considerada enganadora, pois até 30% dos pacientes apresentaram sinais de diarreia.

pt.wikipedia.org

Por isso a semelhança entre os nomes dos sítios e palavras atuais da nossa língua é quase sempre enganadora.

pt.wikipedia.org

A palavra marafona supõe-se que possa ter origem árabe com o significado de mulher enganadora, mas a origem pode ser muito mais antiga.

pt.wikipedia.org

Historicamente, o termo shire é um pouco enganador, pois não deve ser confundido com um condado inglês.

pt.wikipedia.org

O nome "unha-patela" pode pois parecer enganador devido a afetar múltiplas regiões do corpo, incluindo a produção de certas proteínas.

pt.wikipedia.org