Traducciones de „embustes“ en el diccionario portugués » español

embuste [ı̃jˈbusʧi̥] SUST. m

1. embuste (ardil):

embuste

engaño m

2. embuste (mentira):

embuste

embuste m

embusteiro (-a) [ı̃jbusˈtejɾu, -a] SUST. m (f)

embusteiro (-a)

embustero(-a) m (f)

robustez [xobusˈtes] SUST. f sin pl.

robustez

robustez f

embutir [ı̃jbuˈʧir] V. trans.

1. embutir (armário):

embutir

empotrar

2. embutir fig.:

embutir

meter

embate [ı̃jˈbaʧi̥] SUST. m

1. embate (colisão):

embate

embate m

2. embate fig.:

embate

choque m

I . embater [ı̃jbaˈter] V. intr.

embater

chocar

II . embater [ı̃jbaˈter] V. v. refl.

embater embater-se:

embater-se

chocar

combustão [kõwbusˈtɜ̃w] SUST. f sin pl.

combustão

combustión f

I . combustível <-eis> [kõwbusˈʧivew, -ejs] SUST. m

combustível

combustible m

II . combustível <-eis> [kõwbusˈʧivew, -ejs] ADJ.

combustível

combustible

embutido (-a) [ı̃jbuˈʧidu, -a] ADJ.

1. embutido (armário):

embutido (-a)

empotrado(-a)

armário embutido

armario empotrado

2. embutido fig.:

embutido (-a)

escondido(-a)

I . embuchar [ı̃jbuˈʃar] V. trans.

1. embuchar comida:

embuchar

atiborrar

2. embuchar coloq. (engravidar):

embuchar

dejar embarazada a

II . embuchar [ı̃jbuˈʃar] V. intr.

1. embuchar (andar desgostoso, aborrecido):

embuchar

estar de mal humor

2. embuchar coloq. (engravidar):

embuchar

quedarse embarazada

prestes [ˈpɾɛsʧis] ADJ. inv.

prestes

a punto

estar prestes a fazer a. c.

estar a punto de hacer algo

I . embeber [ı̃jbeˈber] V. trans.

embeber um pano, uma esponja, madeira:

embeber

empapar

a água embebeu a areia da praia

el agua empapó la arena de la playa

embeber algo em [ou com] a. c.

empapar algo en algo

embeber o pincel na tinta

empapar el pincel en la pintura

embeber um pano com álcool

empapar un paño con alcohol

II . embeber [ı̃jbeˈber] V. v. refl.

embeber embeber-se:

embeber-se

empaparse

embeber-se fig.

emborracharse

embeber-se no prazer

entregarse al placer