Traducciones de „deturpar“ en el diccionario portugués » español

deturpar [deturˈpar] V. trans. (uma história, a verdade)

deturpar

distorsionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Johnson também culpava a imprensa, falando que eles eram "completamente irresponsáveis e mentirosos, e deturpavam os fatos e não respondiam a ninguém".

pt.wikipedia.org

Segundo a opinião de outros críticos, é uma obra deturpada, tendenciosa e cheia de interpolações.

pt.wikipedia.org

A crítica aponta as tendências universalizantes de ideias feministas tradicionais e argumenta que as mulheres que vivem em países não-ocidentais são deturpados.

pt.wikipedia.org

Um dos grandes medos relacionados à identidade on-line é ter a própria identidade roubada ou deturpada.

pt.wikipedia.org

Esta posição foi amplamente criticada por deturpar e simplificar demais o papel dos preservativos na prevenção de infecções.

pt.wikipedia.org

O conceito junguiano de individuação tem sido, muitas vezes, deturpado.

pt.wikipedia.org

O terceiro verso contrasta o sonho americano visto pelos olhos das crianças amerasiáticas com uma visão deturpada da realidade americana.

pt.wikipedia.org

Eles acusam-na de idealizar modelos europeus e de deturpar certos factos para que correspondam a determinados modelos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela afirma que sua resposta à questão do crédito está sendo deturpada, fazendo com que ela "fique a impressão de ser gananciosa".

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1990 a praça sofreu alterações não consensuadas com a artista, que deturparam a ideia inicial e forma da praça.

pt.wikipedia.org