Traducciones de „desprendimento“ en el diccionario español » portugués

desprendimiento

desprendimento m

desprendimiento

desprendimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Sua virtude será o desprendimento, e seu vício poderá ser o impudor, a luxúria.

pt.wikipedia.org

Em ambos processos ocorre o desprendimento de gases tóxicos, como dióxido de enxofre e trióxido de arsênio.

pt.wikipedia.org

Os xenólitos de gneisse têm uma forma tabular, que sugere que foram pesadamente capturados do assoalho de uma câmara de magma pelo desprendimento térmico.

pt.wikipedia.org

Ela era também notável por sua humildade e desprendimento, sua obediência e paciência.

pt.wikipedia.org

Os dados mostram que estes glaciares perdem atualmente mais gelo (sobretudo através do desprendimento de icebergues) que aquele que neles se acumula através da queda de neve.

pt.wikipedia.org

Como bispo, ficou notável pela sua actividade como pregador e pelo seu desprendimento em relação aos bens, distribuindo esmolas com grande liberalidade.

pt.wikipedia.org

Progride para a transudação, formação de crosta, ressecamento, fissuração culminando no desprendimento da pele.

pt.wikipedia.org

O principal mecanismo de perda de massa nas plataformas de gelo é o desprendimento de icebergues, durante o qual um pedaço de gelo solta-se da frente marinha da plataforma.

pt.wikipedia.org

Devaneio ou sonhar acordado é o desprendimento das próprias imediações de um indivíduo, durante o qual seu contato com a realidade é difuso e parcialmente substituído por uma fantasia visionária.

pt.wikipedia.org

Composta em 1945, nota-se, no segundo movimento (andante), um desprendimento no manejo da técnica dos doze sons.

pt.wikipedia.org