Traducciones de „desbravar“ en el diccionario portugués » español

desbravar [ʤizbɾaˈvar] V. trans.

1. desbravar (terras):

desbravar

explorar

2. desbravar (caminho):

desbravar

limpiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O canavial está localizado na trajetória de voo dos aviões, e receou-se que seria desbravado visto que as aves podem ameaçar a segurança das aeronaves.

pt.wikipedia.org

Havia a obrigatoriedade de desbravar e construir habitações para as pessoas e para o gado.

pt.wikipedia.org

Primeiro, desbravou a terra e construiu vilas para alojar e defender os colonos.

pt.wikipedia.org

Liderou diversas expedições pelo interior do nordeste brasileiro, desbravando novas terras que deram origem a diversas povoações que mais tarde vieram a tornar-se cidades.

pt.wikipedia.org

Desbravar estas terras desoladas e nelas lançar a charrua?

pt.wikipedia.org

A sua chegada ocorreu por caminhos até então desconhecidos pelos alemães e que foram desbravados a partir de outras direções.

pt.wikipedia.org

Evoca um povo ligado aos misticismos em uma terra virgem, por desbravar por muitos séculos, como as fajãs da costa norte da ilha.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo período a comitiva designada para o reconhecimento das áreas, desbravaram várias bacias e rios, como também belíssimas praias.

pt.wikipedia.org

Os primeiros a desbravarem essa região possivelmente estavam à procura de ouro, mas não o encontraram.

pt.wikipedia.org

Mas somente a partir de 1939, a área começou a ser desbravada com a derrubada das matas e início do cultivo do solo.

pt.wikipedia.org