Traducciones de „demasia“ en el diccionario portugués » español

demasia [demaˈzia] SUST. f

demasia

exceso m

em demasia

en demasía

Ejemplos de uso para demasia

em demasia

en demasía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O seu trabalho mais importante foi desenvolver uma técnica cirúrgica para reparação da fístula vesicovaginal, uma grave complicação do trabalho de parto prolongado em demasia.

pt.wikipedia.org

Marjory era uma boa estudante, mesmo sem precisar estudar em demasia.

pt.wikipedia.org

A presença de pedras preciosas — ágatas e ametistas — possibilita sua exploração em demasia.

pt.wikipedia.org

Malcolm continuou bebendo em demasia e se dedicando incansavelmente à escrita.

pt.wikipedia.org

Esta sequência não é definitiva, nem regular, porque ligeiras modificações do clima ou na altura do lençol freático podem alterar em demasia o material depositado.

pt.wikipedia.org

O atleta continuava a não corresponder nas grandes competições internacionais, acusando em demasia a pressão do momento.

pt.wikipedia.org

A granulometria deve ser fina o suficiente para que se possa produzir um traço homogêneo, sem danificar em demasia a peça testada.

pt.wikipedia.org

A barra estabilizadora evita a inclinação da carroceria em demasia durante as curvas a fim de não se perder estabilidade.

pt.wikipedia.org

Porém, o modelo de gases ideais, osciladores harmônicos e rotores rígidos supostos na construção da função de partição pode ser uma simplificação em demasia.

pt.wikipedia.org

Este estilo de vida agitado em demasia recebeu a denominação em inglês de rat race (mais ou menos como "corrida insana").

pt.wikipedia.org