Traducciones de „conquistar“ en el diccionario portugués » español

conquistar [kõwkisˈtar] V. trans.

conquistar

conquistar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A conquista espanhola do território quimbaya começou em 1539 e submeteu aos indígenas ao serviço dos encomenderos.

pt.wikipedia.org

Cleveland saiu vitorioso com uma vitória de 93-89 para conquistar o primeiro título esportivo profissional da cidade em 52 anos.

pt.wikipedia.org

Essas classificações são ordenadas pelo número de medalhas de ouro conquistadas por uma nação.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma grande conquista, já que vários matemáticos subsequentes ficaram extremamente confusos sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Nove nações participantes ganharam medalhas, além de duas medalhas conquistadas por equipes mistas.

pt.wikipedia.org

As dificuldades e conquistas desta comunidade são brilhantemente retratadas nesta produção.

pt.wikipedia.org

Entre parênteses ao lado de cada valor calculado encontra-se o número da cadeira conquistada, em ranking.

pt.wikipedia.org

Os soviéticos, no entanto, ganharam um recorde de 80 medalhas de ouro, ultrapassando 78 medalhas de ouro conquistadas pelos norte-americanos em 1904.

pt.wikipedia.org

Cinco anos depois, em 2015, o partido conquistou sua primeira maioria geral 23 anos após a última em 1992, cinco meses antes da crise.

pt.wikipedia.org

Tornou-se rei e distinguiu-se por muitas invasões e conquistas.

pt.wikipedia.org