portugués » español

Traducciones de „compasso“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

compasso [kõwˈpasu] SUST. m

compasso
no compasso
marcar o compasso
estar em compasso de espera

Ejemplos de uso para compasso

compasso binário
no compasso
compasso ternário MÚS.
marcar o compasso
estar em compasso de espera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Na música, contratempo é um deslocamento do acento métrico natural do compasso.
pt.wikipedia.org
Cai sobre o primeiro tempo de cada compasso.
pt.wikipedia.org
Dessa maneira, fazendo com que “compasso...” seja o termo mais apropriado a ser chamado.
pt.wikipedia.org
O caimento, compasso ou trim constitui a inclinação longitudinal de um navio para uma das suas extremidades (proa ou popa).
pt.wikipedia.org
Mas, após 3 meses de prática, conseguia atingir ritmos muito rápidos, podendo reproduzir o ritmo no compasso de qualquer samba.
pt.wikipedia.org
Entretanto, esses compassos também podem aparecer no decorrer da música e não somente no início.
pt.wikipedia.org
Todo o compasso simples tem um correspondente composto e vice-versa.
pt.wikipedia.org
Essas frases são relativamente breves, normalmente com quatro compassos de comprimento e podem ocasionalmente parecer esparsas ou concisas.
pt.wikipedia.org
Se o compasso começa com a primeira nota no primeiro tempo, ele é completo e é chamado tético (do grego thetikós, próprio para colocar).
pt.wikipedia.org
Os vencedores eram saudados com frenéticas aclamações e com prolongados aplausos ao compasso de marchas marciais.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "compasso" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português