portugués » español

chave [ˈʃavi] SUST. f

2. chave (solução):

chave
clave f
chave do enigma
clave del enigma
a chave do sucesso
la clave del éxito

3. chave ELECTRNIA.:

chave
llave f

4. chave INFORM. (senha):

chave
clave f

5. chave DEP. (organização):

chave
grupo m
a chave do Brasil é fraca
el grupo de Brasil es débil

palavra-chave <palavras-chave(s)> [paˈlavɾa-ˈʃavi] SUST. f

posto-chave <postos-chaves> [ˈpostu-ˈʃavi, ˈpɔstus-ˈʃavis] SUST. m

testemunha-chave <testemunhas-chave> [ʧisʧiˈmũɲa-ˈʃavi] SUST. f

Ejemplos de uso para chave

chave falsa
llave maestra
chave mestra
llave maestra
chave inglesa
llave inglesa
a chave do sucesso
la clave del éxito
fechado à chave
cerrado con llave
fechar à chave
cerrar con llaves
chave de fenda
destornillador m
chave de ignição
llave de contacto
chave do enigma
clave del enigma
ajustar a chave à fechadura
ajustar la llave a la cerradura
dar uma volta na chave
dar una vuelta a la llave
fechar com chave de ouro fig.
poner el broche de oro
a chave do Brasil é fraca
el grupo de Brasil es débil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Lombroso estava convencido de ter encontrado a chave para a degeneração que estava preocupando os círculos liberais.
pt.wikipedia.org
O cabo pode ser utilizado para virar a chave de um gerador para produzir energia elétrica ou desempenhar outras funções (moagem, serragem ou bombeamento).
pt.wikipedia.org
O desenvolvimento da linguagem é, então, a chave para destrancar uma criança hiperléxica.
pt.wikipedia.org
Uma inconveniência imediata dessa abordagem é que o uso de palavras-chave usualmente introduz uma diferença de semântica entre a intenção do usuário e o conjunto de documentos retornados.
pt.wikipedia.org
Dois fatores-chave estão envolvidos no algoritmo que calcula a lucratividade: o tempo de bloqueio e o preço nas trocas.
pt.wikipedia.org
Espécie-chave é definida como uma espécie que acarreta mudanças, no ambiente, desproporcionais à sua abundância e biomassa.
pt.wikipedia.org
Por outro lado, em alguns de seus diálogos platônicos, é descrito por personagens-chave em um sentido mais alto, o que aparentemente já era comum.
pt.wikipedia.org
Como apontado na parte inicial deste artigo, o empreendedor é peça-chave para o desenvolvimento local.
pt.wikipedia.org
Gazua ou chave mestra é o termo usado para referir-se a uma ferramenta qualquer, que tenha por função fazer funcionar fechaduras e (ou) cadeados.
pt.wikipedia.org
O efeito se assemelha ao de espaços de nomes de aninhamento e pode sobrecarregar palavras-chave dependendo do contexto.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

portugués

Consultar "chave" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares