Traducciones de „brincando“ en el diccionario portugués » español

dizer a. c. brincando

decir algo en broma

eu estava só brincando!

¡estaba bromeando!

é uma delícia ver as crianças brincando

es una gozada ver a los niños jugando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Apesar do nome, em todo o segmento, são mostrados flamingos brincando de ioiô e dançando.

pt.wikipedia.org

O clipe começa com uma menina brincando no quintal enquanto a neve cai no chão.

pt.wikipedia.org

Rindo e brincando se ridiculariza uma ideia perniciosa e condenável”.

pt.wikipedia.org

O jogador é recompensado com sequências de pinguins animados marchando, dançando, saudando e brincando de esconde-esconde.

pt.wikipedia.org

Histórias falam de kitsune brincando com o orgulho de samurais prepotentes, comerciantes gananciosos e, plebeus.

pt.wikipedia.org

Além desses sérios avisos, um rosnado pode ainda representar um canino brincando de luta.

pt.wikipedia.org

Yusuke é frio e calculista, examinando cada situação sem se deixar levar pelas emoções, muitas vezes brincando com a vida de seus companheiros.

pt.wikipedia.org

Aspectos como a taxa de piscar pode ser usado para indicar se uma pessoa está nervosa ou se ou não ele ou ela está mentindo/brincando, no caso da piscadela.

pt.wikipedia.org

Anderson continuou brincando no octógono, trabalhando para desestabilizar o adversário.

pt.wikipedia.org

Os personagens costumam se divertir brincando, desenhando e vivendo aventuras.

pt.wikipedia.org