Traducciones de „bombástico“ en el diccionario portugués » español

bombástico (-a) [bõwˈbasʧi̥ku, -a] ADJ.

bombástico (-a)

estruendoso(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Esse livro, incluindo partes de meu trabalho e de uma porção de coisas bombásticas, foi publicado sem minha autorização e contra meus desejos.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade bombástica que se diverte durante cada partida foi infecciosa e o trouxe a uma nova estrada como um lutador capaz.

pt.wikipedia.org

A exploração da banda na música americana para este projeto, foi diversas vezes, rotulada como "pretensiosa", "equivocada e bombástica".

pt.wikipedia.org

A imprensa passou a divulgar como informações bombásticas, capazes de gerar reviravolta.

pt.wikipedia.org

A faixa recebeu opiniões positivas pela crítica especialista em música contemporânea, que elogiou a produção bombástica, a qualidade variável de versos, e o jogo de palavras dos rappers individuais.

pt.wikipedia.org

Desse modo, os meios de comunicação buscam se sobressair aos concorrentes, trazendo notícias "bombásticas" para chamar a atenção do público.

pt.wikipedia.org

Profissionais definiram 21 como uma mudança do estado abertamente sexual e bombástico da música pop, e atribuíram seu sucesso crítico e comercial às suas canções universais e profundamente autobiográficas.

pt.wikipedia.org

Machete respondeu às críticas afirmando que «isso denota uma certa podridão dos hábitos políticos, porque deviam saber em que condições eu passei, em vez de darem notícias bombásticas».

pt.wikipedia.org

Ele possui muita autoestima, mas no fundo é um pouco inseguro e usa sua personalidade bombástica como um mecanismo de defesa.

pt.wikipedia.org

Suas composições eram bombásticas, ornamentadas, dinâmicas e intensamente coloridas, às vezes se aproximando do kitsch.

pt.wikipedia.org