Traducciones de „batucada“ en el diccionario portugués » español

batucada [batuˈkada] SUST. f

batucada

fiesta, normalmente en las calles, en la que se toca samba con instrumentos de percusión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Foi criado como uma "batucada", uma modalidade de agremiação carnavalesca da época.

pt.wikipedia.org

Quando não tinham instrumentos, músicos improvisavam nos botecos a batucada de mesa, batucavam na mesa, em garrafas, copos, caixas de fósforos, com talheres.

pt.wikipedia.org

Existe também a batucada de lata onde meninos se utilizam de latas de qualquer tamanho como instrumento de percussão.

pt.wikipedia.org

No total, mais de 4 horas, à taxa de batucada e outros ritmos latinos.

pt.wikipedia.org

Com os dois, frequenta também os tradicionais pagodes nas casas das tias baianas, regados a muita bebida, comida e batucada.

pt.wikipedia.org

Também neste mês o grupo gravou outro disco 78 rpm tendo música no estilo samba e samba batucada.

pt.wikipedia.org

Foram, ainda, os primeiros a introduzir o ritmo de batucada e a percussão nas gravações de discos.

pt.wikipedia.org

Após o apresentador, o elemento seguinte é o levantador de toadas, que precede à batucada.

pt.wikipedia.org

O segundo acontece na rua ao som de batucada.

pt.wikipedia.org

Quando o lugar não oferece as condições necessárias para a apresentação da roda, o grupo opta pela sambada (apresentação apenas da batucada).

pt.wikipedia.org