Traducciones de „alhos“ en el diccionario español » portugués

sumar peras con manzanas provb.

misturar alhos com bugalhos

Traducciones de „alhos“ en el diccionario portugués » español

misturar alhos com bugalhos

confundir el tocino con la velocidad

misturar alhos com bugalhos

mezclar churras con merinas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Coloca-se ao lume um tacho de água com alhos, cebola, batatas e o feijão previamente cozido.

pt.wikipedia.org

Para o recheio, salteia-se cebola e cogumelos, tira-se do lume e junta-se carne moída (o original seria borrego), alhos e coentro fresco.

pt.wikipedia.org

O nome vem de vinha d'alhos, tempero levado pelos marinheiros portugueses, na época dos descobrimentos, e posteriormente adaptado ao gosto local, que o complementou com especiarias.

pt.wikipedia.org

Para além das favas e dos enchidos, podem ser usados também o toucinho, o entrecosto, os alhos, a cebola, os coentros, o azeite e o louro, entre outros ingredientes.

pt.wikipedia.org

O prato é preparado numa frigideira, sendo os alhos esmagados e usados inteiros, com pele.

pt.wikipedia.org

Punha-se ainda em vinho e alhos a carne destinada às linguiças.

pt.wikipedia.org

Como o nome indica, é feito basicamente de vinho e alhos, mas contendo sempre sal e, muitas vezes, outros temperos, tais como o cominho e o colorau.

pt.wikipedia.org

As verduras são por vezes também regadas com alhos fritos com pimentão.

pt.wikipedia.org

As chalotas plantam-se como os alhos (dispondo "dentes" no chão, que se multiplicam em novos "dentes", formando "cabeça").

pt.wikipedia.org

Também pode ser utilizado para triturar certos ingredientes, como alhos ou pequenas sementes, por exemplo de cominho ou coentro, fazendo assim o serviço de um almofariz.

pt.wikipedia.org