Traducciones de „afinação“ en el diccionario portugués » español

afinação <-ões> [afinaˈsɜ̃w, -õjs] SUST. f

1. afinação TÉC.:

afinação

ajuste m

2. afinação MÚS.:

afinação

afinación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Por se tratar de um instrumento bastante delicado e sutil, a afinação da kalimba também deve ser feita de maneira suave.

pt.wikipedia.org

O instrumento pode possuir os aros e parafusos de afinação no exterior do instrumento.

pt.wikipedia.org

Ela oferece um forte elemento para composições que produz tais marcadas diferentes qualidades tonais que não podem ser encontradas na afinação padrão.

pt.wikipedia.org

Esta notável coleção sistematicamente explora as potencialidades da recém-criada afinação temperada.

pt.wikipedia.org

A digitação barroca, por sua vez, já é utilizada há séculos, e confere mais equilíbrio e afinação à flauta.

pt.wikipedia.org

Eles oferecem afinação cromática, que permite afinar todas as doze notas da escala.

pt.wikipedia.org

Antes dos três anos ele mostrou uma perfeita afinação e adorava as músicas e sons vindos do piano.

pt.wikipedia.org

Mas o destaque mesmo era a afinação da dupla, as vozes límpidas e claras e o ponteado da viola.

pt.wikipedia.org

A maior parte das músicas foi transposta de suas afinações originais.

pt.wikipedia.org

Há diversas variações de kalimba, seja em relação a quantidade de teclas, construção do instrumento, material ou afinação das notas.

pt.wikipedia.org