Traducciones de „âmago“ en el diccionario portugués » español

âmago [ˈɜ̃magu] SUST. m

âmago

centro m

o âmago da questão

el quid de la cuestión

Ejemplos de uso para âmago

o âmago da questão

el quid de la cuestión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A questão da pedagogia impôs-se no âmago do seu percurso.

pt.wikipedia.org

Calor interno é a fonte de calor no âmago de corpos celestes tais como planetas, anãs marrons e estrelas, causada pela gravidade e pelo decaimento de materiais radioativos.

pt.wikipedia.org

Este conceito foi introduzido no âmago da discussão sobre a relação da diversidade com a estabilidade das comunidades biológicas.

pt.wikipedia.org

No pau podre, no âmago das frutas, nos tufos das palmeiras, na tabatinga ou nas praias, pode encontrar recursos à satisfação fisiológica da fome.

pt.wikipedia.org

As diferenças, freqüentemente fonte de conflitos, estão no âmago da escuta, do olhar e do toque.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva do grego xylos (âmago) e korys (elmo) devido a semelhança de sua carapaça com a chapelaria dos militares europeus durante o período colonial.

pt.wikipedia.org

Dei vindas do âmago de eminentes círculos eclesiásticos "a oposição das boas pessoas".

pt.wikipedia.org

Ele entrou no país de maneira incógnita ao lado das forças rebeldes e no âmago dos batalhões humanitários.

pt.wikipedia.org

No âmago dessa pedagogia artística, há a ideia de que nunca se deve separar o racional do sensível, o teórico do prático, o intelectual do artístico.

pt.wikipedia.org

Uma das vantagens da campanha blitz — que é tão direta e local para uma área — também pode atrapalhar seu desempenho se espalhar mais no âmago da campanha.

pt.wikipedia.org