Traducciones de „związki“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

organizować się w związki (zawodowe)

organizzarsi in sindacati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wykrzykniki onomatopeiczne (wykrzykniki dźwiękonaśladowcze) to wykrzykniki, które mogą wchodzić w związki składniowe z innymi wyrazami.

pl.wikipedia.org

Niektóre związki rutenu i molibdenu zawierają wiązanie poczwórne między atomami metalu o strukturze σπδ.

pl.wikipedia.org

W roli adiuwantów stosuje się związki glinu (fosforan glinu, wodorotlenek glinu) oraz toksoid krztuścowy, tężcowy czy błoniczy.

pl.wikipedia.org

Samorząd oznacza również administrację publiczną wykonywaną samodzielnie przez odrębne od państwa, posiadające osobowość prawną wspólnoty osób (korporacje, związki publicznoprawne).

pl.wikipedia.org

W układach ciecz – ciecz substancje ekstrahowane ulegają podziałowi między rozpuszczalnik pierwotny (roztwór surowy), a rozpuszczalnik wtórny (ekstrahent), który powinien w miarę możliwości selektywnie absorbować odzyskiwane związki chemiczne.

pl.wikipedia.org

Modelem który zadowolił jego wymagania były sieci bayesowskie oparte o skierowane grafy acykliczne, których wierzchołki reprezentują zmienne, a krawędzie ich związki przyczynowe.

pl.wikipedia.org

Acetylenowe związki węgla nie są szczególnie wrażliwe na wilgoć lub tlen, ale są umiarkowanie wrażliwe na światło.

pl.wikipedia.org

Rothbard potępiał na równi związki, które dostrzegał pomiędzy wielkim biznesem oraz wielkim rządem.

pl.wikipedia.org

Orientacyjna tabela ilustruje trudności, na jakie napotyka się próbując uszeregować te związki według roli, jaką mogą odgrywać w kształtowaniu zapachu mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Wielu prostych chłopów, z uwagi na swoje wielorakie związki poddańcze, nie było skłonnych do większych wystąpień.

pl.wikipedia.org