Traducciones de „zniszczenia“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

zniszczenia pl.

danni mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ryzyko niepowodzenia jest spowodowane niemożliwością zniszczenia wszystkich komórek szpiczaka.

pl.wikipedia.org

Według ekspertów od wojskowości plan zniszczenia syryjskiej broni chemicznej był mrzonką, gdyż zidentyfikowanie i zniszczenie rezerw zajmie co najmniej 10 lat i będzie wymagało wielkich nakładów finansowych.

pl.wikipedia.org

Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku, jednakże zniszczenia, jakich doznał samochód, uniemożliwiły wystartowanie w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Ugaszono pożar, jednak zniszczenia spowodowane przez ogień są znaczne, przez co budynek dworca jest obecnie zdewastowany.

pl.wikipedia.org

Z powodu ogromnego zniszczenia konstrukcji i wyposażenia wnętrza autobus przewidziano do kasacji.

pl.wikipedia.org

Populacja piżmowców syberyjskich została ograniczona na skutek polowań i zniszczenia środowiska.

pl.wikipedia.org

Czynność ta oraz napotykane po drodze zniszczenia wojenne i ludzka niedola zmieniają go wewnętrznie.

pl.wikipedia.org

Z uszkodzonego zbiornika wycieka kropla substancji, która powoduje olbrzymie zniszczenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku zniszczenia oryginału wykonuje się tzw. kontrnegatyw z zachowanej kopii pozytywowej.

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia niektórzy studenci przyszli do centrum miasta, by pomóc uprzątnąć zniszczenia po zamieszkach.

pl.wikipedia.org