Traducciones de „znieczulenie“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

anestesia

znieczulenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zabieg u osób dorosłych przeprowadza się w znieczuleniu miejscowym do którego dodaje się leki uspokajające, w przypadku dzieci stosuje się znieczulenie ogólne.

pl.wikipedia.org

Anestezjologia – dziedzina medycyny zajmująca się przygotowaniem pacjenta do operacji, przeprowadzaniem i kontrolą znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest wykonywany w znieczuleniu miejscowym, kilkuetapowo.

pl.wikipedia.org

Zabieg może być wykonywany ze znieczuleniem miejscowym lub ogólnym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niektóre leki do znieczulenia mogą nasilić atak porfirii, uwzględnienie tej choroby (jako przyczyny zespołu ostrego brzucha) jest tak istotne.

pl.wikipedia.org

Jako środek przeciwbólowy w znieczuleniu ogólnym wprowadzanym i podtrzymywanym kilkoma środkami znieczulającymi.

pl.wikipedia.org

Dermatolog przeprowadza zabieg w znieczuleniu miejscowym lub bez w zależności od rozmiaru zmian, ich lokalizacji i odporności na ból pacjenta.

pl.wikipedia.org

Zabieg wymagał znieczulenia pacjentki, wiązał się z usunięciem większej ilości tkanki (części lub całości guza, por. lumpektomia) oraz zostawiał ślad w postaci trwałej blizny.

pl.wikipedia.org

Być może jesteśmy świadkami początku nowej, ekscytującej ery leczenia w psychiatrii, podobnej do tej, która nastąpiła po wprowadzeniu znieczulenia w chirurgii”.

pl.wikipedia.org

Niedepolaryzujący lek blokujący przewodnictwo nerwowo-mięśniowe, stosowany jako środek pomocniczy w znieczuleniu ogólnym.

pl.wikipedia.org