Traducciones de „ziemniaka“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

ziemniak SUST. m

ziemniak

patata f

ziemia SUST. f

1. ziemia:

Ziemia

Terra f

2. ziemia (gleba):

ziemia

terra f

ziemia

suolo m

ciemnia SUST. f

ciemnia

camera f oscura

zawadiaka SUST. m coloq.

zawadiaka

attaccabrighe m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Choroba powoduje także zwijanie się liści wierzchołkowych bardzo przypominające objawy wirusowej choroby o nazwie liściozwój ziemniaka, co dodatkowo utrudnia wykonanie selekcji negatywnej ograniczającej rozwój chorób wirusowych.

pl.wikipedia.org

Pokroił ziemniaka w plasterki grubości papieru, usmażył w głębokim tłuszczu na chrupko, przesadnie posolił i doprawił.

pl.wikipedia.org

Ocena produkcyjna, ekonomiczna i energetyczna uprawy ziemniaka oraz pszenżyta jarego w warunkach zróżnicowanej agrotechniki.

pl.wikipedia.org

U ziemniaka powoduje zmniejszenie plonu, zdrobnienie bulw i ich ospowatość.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten wykorzystywany jest w rolnictwie do biologicznego zwalczania mszyc, m.in. w uprawach bawełny, ziemniaka, kapusty warzywnej, brzoskwini i melona.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wywoływanych przez niego chorób mają własną nazwę, np. rizoktonioza ziemniaka, ostra plamistość oczkowa, brunatna zgnilizna korzeni.

pl.wikipedia.org

Zauważył on, że w izolowanych fragmentach tkanki miękiszowej ziemniaka można wywołać podziały komórek poprzez przyłożenie niewielkich fragmentów tkanki przewodzącej.

pl.wikipedia.org

Kora korzeni, podstawy łodygi pomidora i ziemniaka oraz stolonów ziemniaka brunatnieje, gnije i oddziela się od drewna, to zaś często zmienia barwę na jasnofioletoworóżową.

pl.wikipedia.org

Wiatr wypełnił żagle, a bunty wśród załogi ucichły, gdy z wody wyłowiono bulwę ziemniaka, znak, że ląd jest już blisko.

pl.wikipedia.org

Niektóre rośliny, jak na przykład różne gatunki ziemniaka, mają zdolność do biosyntezy tego związku jako naturalnego repelentu.

pl.wikipedia.org